- afirmar
- (Del lat. affirmare < ad, a + firmare, fortificar, asegurar.)► verbo transitivo/ pronominal1 Hacer que una cosa esté segura o firme:■ afirmó la puerta con clavos y listones.SINÓNIMO reforzar2 Asentir, dar una cosa por cierta.ANTÓNIMO negar► verbo pronominal3 Adquirir mayor seguridad:■ se afirmó en su idea.REG. PREPOSICIONAL + enSINÓNIMO [consolidarse]4 Apoyarse en una cosa para mantenerse firme:■ se afirmó en el pasamanos para no caer.SINÓNIMO [agarrarse]5 Declarar la validez o certeza de algo dicho o hecho con anterioridad:■ se afirmó en sus declaraciones.SINÓNIMO [ratificarse]
* * *
afirmar (del lat. «affirmāre»)1 tr. Hacer que una ↘cosa quede firme (bien apoyada). ≃ Asentar. ⇒ *Apoyar, *asegurar, *reforzar. ⊚ prnl. Quedar firme una cosa. ≃ Asentarse. ⊚ Apoyarse y sujetarse bien para no caerse: ‘Afirmarse en los estribos’.2 tr. Decir que sí o decir que una ↘cosa es verdad: ‘Yo no afirmo ni niego’. ≃ Asentir. ⊚ *Decir ↘algo dándolo como cierto: ‘Afirma que ha visto un platillo volante’. Se emplea el mismo verbo para realizar la acción que expresa: ‘Afirmo que es así’. ⊚ prnl. *Confirmar algo dicho o declarado anteriormente.3 *Asegurarse: adquirir más seguridad en cierta creencia.4 (Ar.) Contratar o ajustar a una ↘persona para un trabajo o servicio, generalmente por un año. ≃ Firmar.5 (ant.; Ar.) intr. *Habitar o residir en un sitio.⃞ Catálogo*Asegurar, asentar, aseverar, *atestiguar, certificar, confirmar, *decir, dogmatizar, garantizar, hacer hincapié, inculcarse, *insistir, mantener, prometer, protestar de, segurar, sostener, sustentar. ➢ Afirmación, afirmativa, aserción, aserto, aseveración, juramento, tesis. ➢ Contraprincipio. ➢ Absoluta, categórica, gratuita, rotunda. ➢ Cabalmente, sí por cierto, por de contado, convéncete [convenceos, etc.] de que...; no creas [crea, etc.]; lo dicho, dicho; ni que decir tiene que..., no hay que decir que..., te digo [os digo, etc.] que, no deja de, por descontado, desengáñate [desengañaos, etc.] de que..., como que ahora es de día, bien sabe Dios que, como hay Dios, que venga Dios y lo vea, no hay duda de que, no te... [la menor] duda de que, no dudes que, en efecto, evidentemente, a fe mía, por mi fe, de fijo, ¡guala!, te juro que, justamente, como me llamo..., desde luego, no que no, no otro que, seguramente, con seguridad, ¡pues [que] sí señor!, como el sol que nos alumbra, por supuesto, ciertos son los toros, a la [o en] verdad. ➢ *Asentir. *decir.⃞ Formas de expresiónLa expresión usual para afirmar en frases de respuesta es «sí» (V. «respuesta»); a veces se completa con la repetición del verbo de la pregunta: ‘¿Lo has visto tú mismo? —Sí, lo he visto’; también se afirma con sólo la repetición del verbo: ‘Lo he visto’. Las mismas formas se emplean en una respuesta indirecta o un relato: ‘Le pregunté si llevaba las llaves, y me dijo que sí [que sí las llevaba, que las llevaba]’.* * *
afirmar. (Del lat. affirmāre). tr. Poner firme, dar firmeza. U. t. c. prnl. || 2. Asegurar o dar por cierto algo. || 3. prnl. Dicho de una persona: Estribar o asegurarse en algo para estar firme. Afirmarse en los estribos. || 4. Dicho de una persona: Ratificarse en lo dicho o declarado. || 5. Esgr. Irse firme hacia el contrario, presentándole la punta de la espada.* * *
► transitivo-pronominal Poner firme, dar firmeza.► transitivo Asegurar o dar por cierta [una cosa].► pronominal Estribar o asegurarse en algo.► Ratificarse alguno en su dicho.
Enciclopedia Universal. 2012.
